Cour de cassation, Chambre sociale, 23 mai 2001, 99-42.563
Cour de cassationet que l'employeur accepterait le principe, le salarié percevrait, en tant qu'indemnité de départ, l'indemnité prévue à l'alinéa précédent. L'indemnité sera calculée sur la base de la moyenne des salaires des 12 derniers mois de salaire effectif". Qu'aux termes du troisième texte ; "il est alloué aux agents de production congédiés, sauf pour faute grave de leur part, une indemnité distincte du préavis, tenant compte de leur ancienneté dans l'entreprise et fixée comme suit : - à partir de deux années d'ancienneté jusqu'à la quatrième année incluse : 1/10e de mois par année d'ancienneté à compter de la date d'entrée dans l'entreprise, - à partir de cinq ans d'ancienneté jusqu'à la quinzième année incluse : 2/10e de mois par année d'ancienneté à compter de la date d'entrée dans l'entreprise, - à partir de la seizième année : 3/10e de mois par année d'ancienneté.