Cour de cassation, Chambre sociale, 15 décembre 2016, 15-20.987
Cour de cassationde passer au tribunal par sa faute, puis a été informée qu'un jeune, sur la demande de cette dernière, remplissait son véhicule automobile d'eau, filmé par un autre et enfin a été insultée, alors qu'elle lui demandait d'arrêter ; qu'il a alors été convenu que Mme [I] ne reprendrait son travail qu'après la visite de la médecine du travail prévue le 8 septembre 2009, le médecin concluant à cette date à l'inaptitude temporaire, "les conditions de retour de la salariée à son poste en situation de sécurité n'étant pas remplies" ; que des avis d'inaptitude ont été émis les 5 octobre 2009 et 19 novembre 2009 ; que le 10 mars 2010, le médecin du travail a indiqué que "la reprise est envisageable à [Localité 1] en veillant à ce que l'accueil et l'accompagnement de la salariée soient supervisés par le chef de service, notamment…