Cour de cassation, Chambre sociale, 23 juin 2010, 09-65.803
Cour de cassationl'employeur, c'est à juste titre que le premier juge a débouté Madame Y... de ses demandes, la situation dont elle a bénéficié pendant plusieurs dizaines d'années étant le résultat de la nature familiale de la société mais ne pouvant la faire bénéficier des garanties réservées aux salariées ; que le jugement sera confirmé dans toutes ses dispositions (arrêt, p. 3 der. § ; p. 4 et 5 § 1) ; 1°) ALORS QUE les juges ne peuvent méconnaître les termes du litige, tels que déterminés par les prétentions respectives des parties ; que dans ses conclusions d'appel, Madame Y... faisait valoir tout d'abord l'absence de caractère fictif du contrat de travail, dont elle avait été titulaire du 1er octobre 1966 au 31 mars 2004, au sein de la Société X... avant de démontrer l'absence de cause réelle et sérieuse de son licenciement tandis que la Société X...