Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 4 mai 2017, 16-16.625
Cour de cassationd'année d'une liquidation ; - 2008 (4 trimestres validés) ; la CARSAT a pris en compte les salaires au titre de l'activité au sein des sociétés Image, Océan, Elipse et Tersan ; M. Y... lui reproche en revanche de ne pas avoir reporté les salaires perçus au titre de son activité comme salarié des sociétés Turquoise et Nautile jusqu'en août 2008, date de sa démission ; là encore, aucune DADS n'a été établie pour ces deux sociétés et les éléments d'informations fournis par l'enquête produite aux débats ne permettent pas de faire droit à la demande de M. Y... ; - 2009 (2 trimestres validés) ; la CARSAT a reporté deux trimestres au titre de l'activité salariée de M. Y... au sein des sociétés Tersan, Image et Océan ; M. Y... reproche en revanche à la caisse de ne pas avoir tenu compte de son activité salariée de comptable au sein de la société Decoral Peinture ; M. Y...