Cour de cassation, Chambre sociale, 31 janvier 2018, 16-22.139
Cour de cassation; qu'elle a cependant décidé, par motifs propres et adoptés, que M. X... ne parvenait pas à établir l'existence d'un contrat de travail ; qu'en statuant ainsi, la cour d'appel, qui n'a pas tiré les conséquences légales de ses constatations, a violé les dispositions de l'article L. 1221-1 du code du travail ; ALORS en quatrième lieu QUE le juge a l'obligation de ne pas dénaturer les documents de la cause ; qu'en l'espèce, la cour d'appel a affirmé que les attestations de voisins ou d'amis selon lesquelles M. X... effectuait des tâches de gardiennage, de jardinage, de coupe de bois, et d'entretien du parc de la propriété de [...]e ne fait pas état de faits traduisant l'existence d'un lien de subordination entre l'intéressé et M. Laurent Y... ou M. Hervé Y... pris en qualité de gérant de la SCI ou personnellement (arrêt, p. 5) ; qu'il ressort cependant de l'attestation de M. B... que M.