Cour de cassation, Première chambre civile, 19 janvier 2022, 21-10.208
Cour de cassationil résulte de l'examen du contrat d'association conclu entre les parties que celui-ci a pour seul but de faciliter l'exercice de l'activité par chacun de ses membres par une mise en commun des moyens matériels de l'exercice de La profession tels que le local et ses charges de fonctionnement ; que si l'article 7 susvisé apparaît limité dans le temps et l'espace et qu'il ne fait pas obstacle à l'exercice par le Docteur [N] de son activité de médecin généraliste, sous réserve de s'installer à plus de 5 km de l'ancien cabinet commun, la nature de l'activité, qui implique une nécessaire proximité géographique avec des patients souvent âgés, et la taille de la commune, qui impliquerait une installation à l'extérieur de celle-ci ferait peser le risque de perdre la majeure partie de la patientèle acquise puis développée depuis 2006 ;