Cour de cassation · 20 décembre 2006

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique, pris en sa dernière branche :

Vu l'article 455 du nouveau code de procédure civile ;

Attendu que pour décider que M. X... était lié à la Ligue Flandre Artois de karaté par un contrat de travail et la condamner à payer des salaires, des indemnités de rupture et des dommages-intérêts, l'arrêt retient essentiellement, d'une part, que ce dernier exécutait des tâches administratives pour le compte de la Ligue, en qualité de directeur technique régional et moyennant le paiement de vacations de 1 000 francs par mois pendant dix mois, d'autre part, qu'il résulte de trois documents soumis à son examen que "dans l'esprit des membres du comité directeur de la Ligue il s'agissait bien de "salarier" l'intéressé "pour l'exécution de ces tâches" et, enfin, que la délivrance de bulletin de salaire est un autre élément probant à cet égard ;

Qu'en statuant ainsi, sans répondre aux conclusions de la Ligue Flandre Artois de karaté qui faisait valoir qu'elle apportait la preuve de l'absence de lien de subordination, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 31 janvier 2005, entre les parties, par la cour d'appel de Douai ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Amiens ;

Condamne M. X... aux dépens ;

Vu l'article 700 du nouveau code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt décembre deux mille six.