Cour de cassation, Chambre sociale, 9 octobre 2013, 12-11.777
Cour de cassationtendant à la condamnation des sociétés APRR et AREA à lui verser des dommages et intérêts en réparation de leurs manquements fautifs ; AUX MOTIFS propres QUE Corinne X... formule deux demandes ; que la première a trait à l'indemnisation de son préjudice au regard des manquements invoqués de l'employeur à ses obligations et notamment celle de sécurité de résultat ; que la seconde est relative au bien-fondé du licenciement pour inaptitude ; que dans le cadre de sa première prétention, Corinne X...