Cour de cassation, Chambre sociale, 23 juin 2010, 09-40.969
Cour de cassationsociété Technip France avait signé la lettre de mission par laquelle la société Technip Abu-Dhabi confirmait son intention d'engager M. X... en tant que directeur de projet aux Emirats Arabes unis, que la société Technip France qui était destinataire des feuilles de pointage du salarié afin de contrôler ses horaires hebdomadaires et ses demandes de prise de congés payés lui versait son salaire via la société Technip Abu-Dhabi et que l'intéressé rendait compte régulièrement de ses activités aux seuls salariés de la société Technip France ; qu'en l'état de ces constatations, elle a pu décider, par une décision motivée, que l'intéressé était resté sous la subordination de la société Technip France qui était son véritable employeur ; que le moyen ne peut être accueilli ; Sur le deuxième moyen : Attendu qu'il est encore fait grief à l'arrêt d'avoir dit que le contrat de travail liant M. X...