Cour de cassation · 6 octobre 1976

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES 1144 ET SUIVANTS DU CODE RURAL ALORS EN VIGUEUR ET L'ARTICLE 102 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972 ;

ATTENDU QUE GENTIL QUI N'ETAIT PAS AGRICULTEUR ET QUI AVAIT PRIS PLACE LE 3 NOVEMBRE 1970 SUR UN CAMION CONDUIT PAR SON PROPRIETAIRE FRANCHET, AYANT ETE BLESSE DANS UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION, UN JUGEMENT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE, FAISANT DROIT A LA DEMANDE DE GENTIL, AVAIT DECIDE QUE CET ACCIDENT, SURVENU TANDIS QUE LES DEUX HOMMES QUI VENAIENT DE PROCEDER A LA RECOLTE DES POMMES SUR LA PROPRIETE DE FRANCHET, REGAGNAIENT LE DOMICILE DE CELUI-CI, CONSTITUAIT POUR LA VICTIME UN ACCIDENT DU TRAVAIL DONT FRANCHET DEVAIT SUPPORTER LES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES ;

ATTENDU QUE POUR INFIRMER CETTE DECISION ET DECLARER L'ACTION DE GENTIL IRRECEVABLE, L'ARRET ATTAQUE SE BORNE A ENONCER QUE GENTIL, QUI SOUTIENT QUE FRANCHET N'A ETE POUR LUI QU'UN EMPLOYEUR OCCASIONNEL, N'ENTRE PAS DANS LES CATEGORIES DE SALARIES QUI DEFINIES A L'ARTICLE 1024 DU CODE RURAL, SONT SUSCEPTIBLES DE BENEFICIER DES DISPOSITIONS ALORS EN VIGUEUR DE L'ARTICLE 1148 DU MEME CODE, RELATIF AUX ACCIDENTS DE TRAJET ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'IL ETAIT RECONNU PAR TOUTES LES PARTIES QUE L'ACCIDENT S'ETAIT PRODUIT SUR LE PARCOURS DU LIEU DE TRAVAIL AU DOMICILE DU BENEFICIAIRE DE CELUI-CI, CE QUI EXCLUAIT QUE L'ACCIDENT PUT ETRE CONSIDERE COMME UN ACCIDENT DE TRAJET, AUQUEL LES DISPOSITIONS DES ARTICLES 1024 ET 1148 DU CODE RURAL AURAIENT PU S'APPLIQUER, SI BIEN QUE CET ACCIDENT CONSTITUAIT UN ACCIDENT DU TRAVAIL PROPREMENT DIT, SURVENU A UN TRAVAILLEUR OCCASIONNEL AUQUEL LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 1144 ALORS EN VIGUEUR DU CODE RURAL ETAIENT APPLICABLES, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN LE 21 JANVIER 1975 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE CAEN.