Chambre sociale — pourvoi n° 79-42.433

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 455 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE, ATTENDU QUE LE JUGEMENT ATTAQUE A CONDAMNE LA SOCIETE ANGLO FRENCH STEEL CORPORATION A VERSER A SON ANCIEN EMPLOYE DEMISSIONNAIRE HANOT LA SOMME DE 2960 FRANCS A TITRE DE COMPLEMENT D'INDEMNITE DE CONGES PAYES, AU SEUL MOTIF QU'IL AVAIT SUIVI UNE CURE AU TITRE D'ARRET DE TRAVAIL ;

QU'EN STATUANT AINSI, SANS REPONDRE AUX CONCLUSIONS DE LA SOCIETE SELON LESQUELLES HANOT, AYANT PERCU LA TOTALITE DE SON SALAIRE AINSI QUE L'INDEMNITE DE CONGES PAYES A LAQUELLE IL POUVAIT PRETENDRE POUR CETTE MEME PERIODE ET QU'IL AVAIT AINSI ETE REMPLI DE SES DROITS, LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES N'A PAS SATISFAIT AUX EXIGENCES DU TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT ENTRE LES PARTIES LE 8 JANVIER 1979 PAR LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE PARIS, REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE BOBIGNY, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;