Cour de cassation, Chambre sociale, 25 novembre 1970, 70-40.014

Mots-clés droit social

Préavis / indemnités de rupture • Démission • Contrat de travail

Synthèse

Juridiction

Cour de cassation

Chambre

Chambre sociale

Date

25/11/1970

Numéro d'affaire

70-40.014

Résumé

LORSQU'A LA SUITE DE LA LETTRE DE DEMISSION D'UN SALARIE, AGREEE PAR L'EMPLOYEUR, L'INTERESSE ET SA FEMME, TRAVAILLANT DANS LA MEME ENTREPRISE, ONT QUITTE LEUR EMPLOI, LA LETTRE DU MARI DOIT ETRE CONSIDEREE COMME ENGAGEANT L'EPOUSE, QUI L'A RATIFIEE PAR SON ATTITUDE. L'EMPLOYEUR N'A DONC PAS A VERSER A CELLE-CI UNE INDEMNITE COMPENSATRICE D'UN PREAVIS QU'ELLE S'EST REFUSEE A EXECUTER ET DES DOMMAGES-INTERETS POUR RUPTURE ABUSIVE DE SON CONTRAT DE TRAVAIL, QU 'ELLE A ELLE-MEME ROMPU.

Extrait

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 23 DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL ET L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ; ATTENDU QUE, POUR CONDAMNER LA SOCIETE ANONYME " ETABLISSEMENT SADDIER " A VERSER, A DAME X... CARMINA, UNE INDEMNITE COMPENSATRICE DE PREAVIS ET DES DOMMAGES-INTERETS POUR RUPTURE ABUSIVE DE SON CONTRAT DE TRAVAIL, LA DECISION ATTAQUEE ESTIME QUE SI LE MARI DE CETTE EMPLOYEE, LUI-MEME EMPLOYE DANS L'ENTREPRISE, AVAIT DONNE SA DEMISSION PAR LETTRE DU 24 JUIN 1968, IL N'AVAIT AGI QUE POUR SON COMPTE PERSONNEL ET NON POUR LE COMPTE DE SON EPOUSE, QUE, PAR QUITE, LA SOCIETE AVAIT ABUSIVEMENT CONGEDIE DAME X... QUI, A L'EPOQUE, SE TROUVAIT EN ARRET DE TRAVAIL POUR CONGE DE MATERNITE ; ATTENDU, CEPENDANT, QUE DANS LA LETTRE RECOMMANDEE DU 24 JUIN 1968, X... JIMMY DECLARAIT : " LES EVENEMENTS GRAVES QUI VIENNENT DE BOULEVERSER LA FRANCE NE PEUVENT PLUS NOUS PERMETTRE, A NOUS LES E…