Cour de cassation, Chambre sociale, 21 septembre 2017, 16-16.241

Mots-clés droit social

Discipline / sanctions • Salaire / rémunération • Primes / variable • Temps de travail • Égalité de traitement • Syndicat / organisation syndicale • Accord collectif / convention collective

Synthèse

Juridiction

Cour de cassation

Chambre

Chambre sociale

Date

21/09/2017

Numéro d'affaire

16-16.241

Identifiant européen

ECLI:FR:CCASS:2017:SO01961

Résumé

SOC. LG COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 21 septembre 2017 Cassation M. FROUIN, président Arrêt n° 1961 FS-D Pourvois n° J 16-16.2…

Texte de la décision

SOC.

LG COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 21 septembre 2017 Cassation M.

FROUIN, président Arrêt n° 1961 FS-D Pourvois n° J 16-16.241 à P 16-16.245 R 16-16.247 X 16-16.345 Z 16-16.347 à P 16-16.360 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ _________________________ LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur les pourvois n° J 16-16.241, K 16-16.242, M 16-16.243, N 16-16.244, P 16-16.245, R 16-16.247, S 16-16.248, T 16-16.249, U 16-16.250, V 16-16.251, W 16-16.252, X 16-16.253, Y 16-16.254, Z 16-16.255, A 16-16.256, B 16-16.257, C 16-16.258, D 16-16.259 , E 16-16.260, F 16-16.261, H 16-16.262, G 16-16.263, J 16-16.264, K 16-16.265, M 16-16.266, N 16-16.267, P 16-16.268, Q 16-16.269, R 16-16.270, S 16-16.271, T 16-16.272, U 16-16.273, V 16-16.274, W 16-16.275, X 16-16.276, Y 16-16.277, Z 16-16.278, A 16-16.279, B 16-16.280, C 16-16.281, D 16-16.282, E 16-16.283, F 16-16.284, H 16-16.285, G 16-16.286, J 16-16.287, K 16-16.288, M 16-16.289, N 16-16.290, P 16-16.291, Q 16-16.292, R 16-16.293, S 16-16.294, T 16-16.295, U 16-16.296, V 16-16.297, W 16-16.298, X 16-16.299, Y 16-16.300, Z 16-16.301, A 16-16.302, B 16-16.303, C 16-16.304, D 16-16.305, E 16-16.306, F 16-16.307, H 16-16.308, G 16-16.309, J 16-16.310, K 16-16.311, M 16-16.312, N 16-16.313, P 16-16.314, Q 16-16.315, R 16-16.316, S 16-16.317, T 16-16.318, U 16-16.319, V 16-16.320, W 16-16.321, X 16-16.322, Y 16-16.323, Z 16-16.324, A 16-16.325, B 16-16.326, C 16-16.327, D 16-16.328, E 16-16.329, F 16-16.330, H 16-16.331, G 16-16.332, J 16-16.333, K 16-16.334, M 16-16.335, N 16-16.336, P 16-16.337, Q 16-16.338, R 16-16.339, S 16-16.340, T 16-16.341, U 16-16.342, V 16-16.343, W 16-16.344, X 16-16.345, Z 16-16.347, A 16-16.348, B 16-16.349, C 16-16.350, D 16-16.351, E 16-16.352, F 16-16.353, H 16-16.354, G 16-16.355, J 16-16.356, K 16-16.357, M 16-16.358, N 16-16.359 et P 16-16.360 formés par : 1°/ M.

Christophe X..., 2°/ Mme Gaëlle X..., domiciliés [...] , 3°/ Mme Karima Y..., domiciliée [...] en -Bugey, 4°/ Mme Marjorie Z..., domiciliée [...] , 5°/ M.

Rémi A..., domicilié [...] , 6°/ Mme Brigitte B..., domiciliée [...] , 7°/ Mme Joëlle C..., domiciliée [...] , 8°/ Mme Claire D..., domiciliée [...] , 9°/ Mme Angélique E..., domiciliée [...] , 10°/ Mme Annick F..., domiciliée [...] , 11°/ M.

G...

H..., 12°/ Mme Sandrine H..., domiciliés [...] , 13°/ Mme Tatiana I..., domiciliée [...] , 14°/ Mme Stella CCCCC... , domiciliée [...] , 15°/ Mme Béatrice J..., domiciliée [...] , 16°/ Mme Martine K..., domiciliée [...] , 17°/ Mme Marjorie L..., domiciliée [...] , 18°/ Mme Anne M..., domiciliée [...] , 19°/ Mme Evelyne N..., domiciliée [...] , 20°/ Mme Véronique O..., domiciliée [...] , 21°/ Mme Grégory P..., domiciliée [...] , 22°/ Mme Annie Q..., domiciliée [...] , 23°/ Mme Audrey R..., domiciliée [...] , 24°/ Mme Sophie S..., domiciliée [...] , 25°/ Mme Sylvie T..., domiciliée [...] , 26°/ Mme Julie U..., domiciliée [...] , 27°/ Mme Pascale U..., domiciliée [...] , 28°/ Mme Véronique V..., domiciliée [...] , 29°/ Mme Hélène W..., domiciliée [...] , 30°/ Mme Caroline XX..., domiciliée [...] , 31°/ Mme Stéphanie YY..., domiciliée [...] , 32°/ Mme Delphine ZZ..., domiciliée [...] , 33°/ Mme Fabienne AA..., domiciliée [...] , 34°/ Mme Caroline DDDDD... , domiciliée 158 rue du professeur BB..., [...] , 35°/ Mme Agnès CC..., domiciliée [...] , 36°/ Mme Magali DD..., domiciliée [...] , 37°/ Mme Karima EE..., domiciliée [...] , 38°/ M.

Cyril FF..., domicilié [...] , 39°/ Mme Eliane GG..., domiciliée [...] , 40°/ Mme Aurélie HH..., domiciliée [...] , 41°/ Mme Marie II..., domiciliée [...] , 42°/ Mme Sandra JJ..., domiciliée [...] , 43°/ Mme Christel KK..., domiciliée [...] , 44°/ Mme Audrey LL..., domiciliée [...] , 45°/ Mme Teresa EEEEE... , domiciliée [...] , 46°/ Mme Céline MM..., domiciliée [...] , 47°/ M.

NN...

OO..., domicilié [...] , 48°/ Mme Chantal PP..., domiciliée [...] , 49°/ Mme Laëtitia QQ..., domiciliée [...] , 50°/ Mme Sandrine RR..., domiciliée [...] , 51°/ Mme Magalie SS..., domiciliée [...] , 52°/ Mme Magali TT..., domiciliée [...] , 53°/ Mme Nadine UU..., domiciliée [...] , 54°/ Mme Jacqueline VV..., domiciliée [...] , 55°/ Mme Samira WW..., domiciliée [...] , 56°/ Mme Mireille XXX..., domiciliée 23 rue professeur YYY..., [...] , 57°/ Mme Stéphanie ZZZ..., domiciliée [...] , 58°/ Mme Karine AAA..., domiciliée [...] , 59°/ Mme Nassira BBB..., domiciliée [...] , 60°/ Mme Gaëlle CCC..., domiciliée [...] , 61°/ Mme Jocelyne FFFFF... , domiciliée [...] , 62°/ M.

Olivier G..., domicilié [...] , 63°/ Mme Catherine DDD..., domiciliée [...] , 64°/ Mme Elodie EEE..., domiciliée [...] , 65°/ Mme Liliane FFF..., domiciliée [...] , 66°/ Mme Natalia GGG..., domiciliée [...] , 67°/ Mme Françoise HHH..., domiciliée [...] , 68°/ Mme Elodie HHH..., domiciliée [...] , 69°/ Mme Rose III..., domiciliée [...] , 70°/ Mme Stéphanie JJJ..., domiciliée [...] , 71°/ Mme Joëlle KKK..., domiciliée [...] , 72°/ Mme Stéphanie LLL..., domiciliée [...] , 73°/ M.

Sébastien MMM..., domicilié [...] , 74°/ Mme Delphine NNN..., domiciliée [...] , 75°/ Mme Martine OOO..., domiciliée [...] , 76°/ Mme Stéphanie PPP..., domiciliée [...] , 77°/ Mme Béatrice QQQ..., domiciliée [...] , 78°/ Mme Sylvie RRR..., domiciliée [...] , 79°/ Mme Géraldine SSS..., domiciliée [...] , 80°/ Mme Marie-Pierre TTT..., domiciliée [...] , 81°/ Mme Caroline UUU..., domiciliée [...] , 82°/ Mme Rose VVV..., domiciliée [...] , 83°/ Mme Sylviane NN..., domiciliée [...] , 84°/ Mme Céline WWW..., domiciliée [...] , 85°/ Mme Christèle YYY..., domiciliée [...] , 86°/ Mme Annick Sanchez XXXX..., domiciliée [...] , 87°/ Mme Liliane YYYY..., domiciliée [...] , 88°/ Mme Sabine ZZZZ..., domiciliée [...] , 89°/ Mme G...

AAAA..., domiciliée [...] , 90°/ Mme Catherine BBBB..., domiciliée [...] , 91°/ Mme Patricia CCCC..., domiciliée [...] , 92°/ Mme Sylvie CCCC..., domiciliée [...] , 93°/ Mme Nathalie DDDD..., domiciliée [...] , 94°/ Mme Hélène EEEE..., domiciliée [...] , 95°/ M.

Jean-François FFFF..., domicilié [...] , 96°/ Mme Sonia GGGG..., domiciliée [...] , 97°/ Mme Annie HHHH..., domiciliée [...] , 98°/ Mme Isabelle IIII..., domiciliée [...] , 99°/ Mme Chantal JJJJ..., domiciliée [...] , 100°/ Mme Anne Laure KKKK..., domiciliée [...] , 101°/ Mme Sandra GGGGG..., domiciliée [...] , 102°/ Mme Sandra LLLL..., domiciliée [...] en -Bugey, 103°/ Mme Dominique MMMM..., domiciliée [...] , 104°/ M.

Sylvain NNNN..., domicilié [...] , 105°/ Mme Maryline OOOO..., domiciliée [...] , 106°/ Mme Sylvie PPPP..., domiciliée [...] , 107°/ Mme Florence HHHHH... , domiciliée [...] , 108°/ Mme Lysiane IIIII..., domiciliée [...] , 109°/ Mme Muriel QQQQ..., domiciliée [...] , 110°/ Mme Géraldine RRRR..., domiciliée [...] , 111°/ M.

Christophe SSSS..., domicilié [...] , 112°/ Mme Karine TTTT..., domiciliée [...] , 113°/ Mme Malika UUUU..., domiciliée [...] , 114°/ Mme Nadine VVVV..., domiciliée [...] , 115°/ Mme Corinne WWWW..., domiciliée [...] , 116°/ Mme Laetitia LLL..., domiciliée [...] , 117°/ Mme Guilaine XXXXX..., domiciliée [...] , 118°/ Mme Jocelyne YYYYY..., domiciliée [...] , 119°/ le syndicat CGT, dont le siège est [...] , 120°/ le syndicat employés et cadres des organismes sociaux similaires de Lyon et du Rhône CGT-Force ouvrière, dont le siège est [...] , contre cent dix-huit arrêts rendus le 4 mars 2016 par la cour d'appel de Lyon (chambre sociale B), dans les litiges les opposant à la caisse d'allocations familiales (CAF) du Rhône, dont le siège est [...] , défenderesse à la cassation ; Les demandeurs invoquent, à l'appui de leurs pourvois, les deux moyens communs de cassation annexés au présent arrêt ; Vu la communication faite au procureur général ; LA COUR, composée conformément à l'article R. 431-5 du code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 20 juin 2017, où étaient présents : M.