Cour de cassation, Chambre sociale, 16 décembre 2010, 09-42.577
Cour de cassationde travail ou aménagement du temps de travail au sein de l'entreprise et le cas échéant du groupe auquel il appartient ; Qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé le texte susvisé ; PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, sauf en ce qu'il a déclaré l'appel recevable et a rejeté la demande en dommages-intérêts pour exécution déloyale du contrat de travail et celle en paiement de sommes à titre de congé sans solde, l'arrêt rendu le 5 mars 2009, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, pour qu'il soit statué sur les points restant en litige, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Nîmes ; Condamne la Clinique de l'Etang de L'Olivier aux dépens ; Vu l'article 700 du code de procédure civile, condamne la Clinique de L'Etang de L'Olivier à…