Cour de cassation, Première chambre civile, 27 novembre 1984, 83-11.265
Cour de cassationM. ALLERAT A CHACUN DE SES CO-CONTRACTANTS A ETE OPERE NON EN REMUNERATION D'UN DROIT DE PRESENTATION MAIS POUR LE RACHAT D'UNE PART DE CLIENTELE, ALORS, SELON LE MOYEN, QUE, D'UNE PART, IL EST EXPRESSEMENT CONSTATE PAR L'ARRET QUE MM. Z... ET CAMERANI S'ETAIENT ENGAGES PAR LE CONTRAT ANNULE A PRESENTER LEUR CONFRERE A LEUR CLIENTELE COMME "LEUR SEUL ASSOCIE", ET, EN OUTRE, PAR UN AUTRE CONTRAT, A EXERCER EN COMMUN LEUR PROFESSION "AU SERVICE DU GROUPE" ; QU'IL EXISTAIT DONC, ENTRE LES ASSOCIES, UNE ASSOCIATION REPRESENTEE PAR LE "CABINET DES DOCTEURS Z..., CAMERANI ET X...", AINSI DENOMME AUX CONVENTIONS, AUQUEL CETTE CLIENTELE ETAIT ATTACHEE ; QUE SI, PAR LE CONTRAT DE PRESENTATION, MM. Z... ET CAMERANI S'ENGAGEAIENT A FACILITER L'