Cour de cassation, Deuxième chambre civile, 7 avril 2022, 20-21.442
Cour de cassationla caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) du Haut-Rhin La CPAM du Haut-Rhin fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR confirmé le jugement du pôle social du Tribunal de Grande Instance de Reims, d'AVOIR jugé que la CPAM du Haut-Rhin ne prouve pas que les conditions du tableau n°97 sont remplies en ce qui concerne la maladie déclarée le 22 septembre 2017 par M. [Y] [E] et d'AVOIR déclaré en conséquence que la décision de prise en charge de la maladie déclarée par M. [Y] [E] est inopposable à la société [3], 1/ ALORS QUE le juge ne peut pas dénaturer les conclusions des parties ; qu'en l'espèce, la CPAM du Haut-Rhin précisait dans ses écritures qu' « à réception du jugement de première instance, [elle avait] sollicité le service médical afin que