Cour de cassation, Chambre sociale, 27 juin 2012, 11-10.104
Cour de cassation; qu'en statuant ainsi quand dans ses conclusions d'appel, la société Galaxie 5 indiquait qu'elle avait recruté Madame X... en qualité de formatrice sous contrat d'usage à durée déterminée du 17 octobre 2005 eu 28 avril 2006, la Cour d'appel a dénaturé les termes du litige et violé les articles 4 et 5 du Code de procédure civile. CINQUIEME MOYEN DE CASSATION : IL EST FAIT GRIEF à l'arrêt attaqué D'AVOIR débouté Madame X... de sa demande en paiement d'une indemnité pour travail dissimulé ; AUX MOTIFS QU'il ressort des débats et des pièces produites que la SAS galaxie 5 n'avait l'intention de dissimuler : ni l'engagement de Mme X... en juin 2005 puisque malgré l'absence de diligences en temps utile auprès de l'URSSAF, elle l'avait embauchée en vertu d'un contrat écrit rédigé en double exemplaire, ni la réalisation par Mme X...