Cour d'appel de Rennes, 7ème Ch Prud'homale, 28 mai 2026, 23/04395
Cour d'appelle Document unique d'évaluation des risques professionnels de [1] ; - la fiche d'entreprise établie par le [7] ; - Étude de poste en date du 19/12/2022 réalisée par le [7]. - les comptes rendus des entretiens annuels 2020, 2021 et 2022 ; - le document attestant d'une indisponibilité totale en Chine d'un traitement médicamenteux vital pour le salarié et difficile à substituer ; - le courrier de licenciement pour faute grave du salarié du 1er août 2023. De même du point de vue contradictoire, l'expertise de M. [J] a été effectuée en présence des avocats des parties et du médecin de recours de la société. Par définition l'expert ne connaît pas le salarié, n'est pas son médecin, et s'il formule des constatations sur le poste de travail et son état de santé, il les fait sur la base du dossier du salarié et de l'examen des pièces médicales produites.