Cour de cassation, Chambre sociale, 20 octobre 2016, 14-26.423
Cour de cassationconsidérant que c'était légitimement que Monsieur [N] avait refusé de régulariser l'avenant à son contrat de travail compte tenu de l'accroissement des responsabilités dont il aurait été investi, quand un tel accroissement n'était invoqué par aucune des parties et en particulier nullement par le salarié, la cour d'appel a méconnu les termes du litige en violation de l'article 4 du Code de procédure civile ; 4. ALORS QUE la lettre de licenciement fixe les termes du litige ; que le dernier grief fait au salarié était libellé en ces termes : « vous avez annoncé au directoire ( ) votre décision de quitter l'entreprise au plus tard le 30 septembre ( ) [sans] jamais confirmé par écrit votre décision mais n'avez eu