Cour de cassation, Chambre commerciale financière et économique, 4 décembre 2012, 11-28.224
Cour de cassationconsidérant que M. X... ne demandait, lors de sa mise en demeure du 11 février 2008, que l'indemnisation des conséquences du retrait de la clientèle visée par l'avenant du 5 octobre 2006, laquelle n'avait alors pas occasionné la perte de confiance qu'il invoque ; que le maintien par la société CHAMPAGNE MONTAUDON de sa position, jusqu'en cause d'appel, ne peut suffire à constituer une cause de résiliation du mandat d'agent commercial, dans des conditions ouvrant droit à l'indemnité de l'article L 134-12 du Code de commerce, nonobstant les termes de la mise en demeure du 11 février 2008, pas plus que les tensions survenues entre les parties (arrêt, pages 7 et 8) ; ALORS 1°) QUE : l'avenant conclu par les parties au contrat initial s'incorpore à ce