Deuxième chambre civile — pourvoi n° 02-30.550

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le moyen unique :

Vu l'article L. 324-14 du Code du travail dans sa version antérieure à la loi du 11 mars 1997 ;

Attendu que, selon ce texte alors applicable, toute personne qui ne s'est pas assurée, lors de la conclusion d'un contrat dont l'objet porte sur une obligation d'un montant au moins égal à 20 000 francs en vue de la fourniture d'une prestation de services, que son cocontractant s'acquitte de ses obligations d'immatriculation au répertoire des métiers ou au registre du commerce et des sociétés et de déclarations sociale et fiscale, sera tenue solidairement avec le travailleur clandestin au paiement des impôts, taxes et cotisations obligatoires dus par celui-ci ;

Attendu que la société La Gambade a recouru à une prestation de portier, auprès d'une société employant des salariés non déclarés, pour l'exploitation de son fonds de discothèque, du 1er janvier 1995 au 15 août 1996 ; que l'URSSAF lui a décerné une contrainte aux fins de recouvrement de cotisations sociales au titre de la solidarité avec l'employeur de travailleurs clandestins ;

Attendu que pour déclarer bien fondée l'opposition formée par la société La Gambade et rejeter la validation de la contrainte, l'arrêt attaqué retient que l'organisme de recouvrement ne démontre pas que les relations contractuelles entre la société La Gambade et la société prestataire de services résultent d'un seul contrat ;

Attendu qu'en statuant ainsi, alors qu'il résultait de ses propres constatations que la prestation de service avait fait l'objet de treize factures au cours des années 1995 et 1996 émises par la même société prestataire pour la mise à disposition d'un agent de sécurité, ce dont il ressortait que la société La Gambade avait conclu un contrat à exécution successive d'un montant global supérieur au seuil légal, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 11 mars 2002, entre les parties, par la cour d'appel de Grenoble ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Chambéry ;

Condamne la société La Gambarde aux dépens ;

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne la société La Gambarde à payer à l'URSSAF de Lyon la somme de 2 200 euros ;

Dit que sur les diligences du Procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize novembre deux mille quatre.