Cour de cassation, Chambre sociale, 8 septembre 2021, 19-25.165
Cour de cassationapos;expert-comptable relative aux chiffres d'affaires réalisé dans le secteur qui lui a été attribué ; que par ailleurs, on voit difficilement le lien entre la réorganisation interne du service commercial et la nécessité de faire signer concomitamment un avenant à un agent commercial non exclusif autonome, avenant où pour la première fois apparaît une clause de non-concurrence pendant la durée du contrat et un an après son terme « dans son secteur directement ou indirectement à tout produit concurrent des produits du mandant et à tout produit immobilier destiné exclusivement aux seniors à l'exception toutefois des produits immobiliers concernant les maisons de retraite. » ; qu'il résulte de ce qui précède qu'à compter de la signature de l'avenant du 21 février 2012 consécutif à la mise en place d'une nouvelle méthode de vente, M.