Cour de cassation, Chambre sociale, 11 mars 2009, 07-41.201
Cour de cassationLA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi, en ce qu'il est dirigé contre l'arrêt du 9 mai 2006 : Attendu qu'aucun moyen n'est soutenu à l'encontre de cette décision ; Qu'il y a lieu, dès lors, de constater la déchéance partielle du pourvoi ; Sur la première branche de chacun des deux moyens réunis, dirigés contre l'arrêt du 9 janvier 2007 : Sur la recevabilité du moyen, contestée en défense : Attendu que le moyen, qui n'est pas nouveau, est recevable ; Sur le moyen : Vu l'article 463 du code de procédure civile ; Attendu que, selon ce texte, la juridiction qui a omis de statuer sur un chef de demande peut compléter son jugement sans porter atteinte à la chose jugée quant aux autres chefs, sauf à rétablir, s'il y a lieu, le véritable exposé des prétentions respectives des parties et de leurs moyens ; Attendu que l'arrêt rendu le 9 mai 2006 par la…