Cour de cassation, Première chambre civile, 16 novembre 2016, 15-26.049
Cour de cassation; que dans ces conditions, la caisse régionale du crédit agricole mutuel Nord de France est mal fondée à soutenir que le prêt accordé à la salariée de cette caisse et à son conjoint l'aurait été indépendamment de la qualité de salariée de Madame [M] [X] épouse [C] ; qu'en revanche, il est constant qu'à la date du 1er septembre 2010, Madame [M] [X] épouse [C] avait démissionné de ses fonctions à la caisse régionale du crédit agricole mutuel Nord de France, pour prendre un emploi à la caisse régionale du crédit agricole mutuel du Languedoc ; que les époux [C] ne peuvent utilement opposer à la caisse régionale du Nord de France une convention et son avenant - qu'ils produisent en leurs pièces n° 3 et n° 4 - qui ne s'adressent qu'aux salariés des caisses régionales du crédit agricole mutuel du Gard, du Midi et du Languedoc ; que la caisse régionale du crédit…