Cour de cassation, Première chambre civile, 31 mars 2021, 20-10.697
Cour de cassationil résulte de ce qui précède que la rupture du lien conjugal crée une disparité dans les conditions de vie respectives des époux au détriment de l'épouse, en termes de revenus, justifiant d'allouer à cette dernière, au vu de la durée de l'union et de son investissement dans la vie de famille au détriment de sa carrière et de ses droits à retraite, une prestation compensatoire de 280 000 euros en capital. Il n'y a pas lieu de dire que cette somme sera partiellement payée par attribution à l'épouse des droits de l'époux sur l'immeuble commun d'[...], le paiement de la prestation compensatoire ne pouvant être subordonné à la régularisation d'un acte de partage ; que M. M... ne justifiant pas ne pas être en mesure de payer cette somme en capital, il sera débouté de sa demande de paiement fractionné en mensualités ;